-
1 licznik
m 1. Techn. meter, counter; (w taksówce) meter, taximeter- licznik gazu/prądu/wody a gas/electricity/water meter- licznik kilometrów a milometer GB; an odometer US; a clock pot.; (okresowy) tripmeter, trip recorder- odczytać stan licznika to read the meter- na liczniku było 20 tys. km the car had 20,000 km on the clock- na liczniku było 120 km/godz. the speedometer was at a. clocked 120 kph- licznik pokazywał 20 zł the meter registered a. showed twenty zlotys- licznik bije (w taksówce) the (cab’s) meter is running2. Mat. numerator- □ licznik Geigera-Müllera Nukl. Geiger counter* * *(gazowy, telefoniczny, prądu) meter, MAT numerator* * *miGen. -a2. mat. numerator.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > licznik
-
2 kilometrow|y
Ⅰ adj. 1. (o długości killometra) one-kilometre attr. GB, one-kilometer attr. US- kilometrowy odcinek drogi a one-kilometre stretch of road- kilometrowy dystans a distance of one kilometre2. (oznaczający odległość) kilometre attr. GB, kilometer attr. US- słup kilometrowy a kilometre post- licznik kilometrowy a mil(e)ometer GB, an odometer US3. przen. endless przen.- kilometrowa kolejka an endless queue- kilometrowe przemówienie an endless speechⅡ - kilometrowy w wyrazach złożonych -kilometre attr. GB, -kilometer attr. US- pięciokilometrowa droga a five-kilometre road- wielokilometrowy spacer a walk of several miles, several miles’ walk- kilkukilometrowe korki/plaże miles-long traffic jams/beachesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kilometrow|y
-
3 kilomet|r
m 1. (jednostka długości) kilometre GB, kilometer US- licznik kilometrów a mil(e)ometer GB, an odometer US- na piątym kilometrze at five kilometres- obszar o powierzchni 20 kilometrów kwadratowych an area of 20 square kilometres- od morza dzieli nas sto kilometrów dżungli there’s a hundred kilometres of jungle between us and the sea- plaża długa na 10 kilometrów a ten-kilometre long beach- jechać 100 kilometrów na godzinę to go 100 kilometres per hour2. przen. kilometrami [ciągnąć się] for miles- na kilometr [słychać, czuć] miles away a. off pot.- kilometry korytarzy miles of corridors- kilometry papieru masses a. rims of paperThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kilomet|r
См. также в других словарях:
licznik — m III, D. a, N. licznikkiem; lm M. i 1. «przyrząd pomiarowy wskazujący wartość mierzonej wielkości jako wynik jej sumowania lub całkowania w pewnych odcinkach czasu» Licznik cyfrowy, wskazówkowy. Licznik gazowy, telefoniczny. Licznik kilometrów,… … Słownik języka polskiego
licznik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} urządzenie mierzące jakąś wielkość, np. ilość zużytego gazu, energii elektrycznej, wody, szybkość pojazdu mechanicznego, liczbę przejechanych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
drogomierz — m II, D. a; lm M. e, D. y ( ów) techn. «przyrząd do pomiaru drogi przebytej przez pojazd mechaniczny, zwykle połączony konstrukcyjnie z szybkościomierzem; licznik kilometrów» … Słownik języka polskiego
taksometr — m IV, D. u, Ms. taksometrtrze; lm M. y techn. «licznik kilometrów w taksówce wskazujący wysokość opłaty według obowiązującej taryfy» ‹fr.› … Słownik języka polskiego